Alih bahasa dipersembahkan oleh Begonia Rouge Team @Viki.com
[Bunga di Hatiku]
[Episode 27]
Ada apa? Katakan.
- Kak, apa kau yang mengubah kemasan Pemerah Pipi Xialu? - Hm? Iya.
Kemasan pemerah pipi sama pentingnya dengan kualitasnya.
Itu akan secara langsung mempengaruhi nama Lang Lichun!
Aku tahu kemasan mahal hanya penampilan luarnya saja. Ia tidak memiliki kepentingan apapun.
Tapi apa kau tahu karena kau mengganti kemasannya dengan yang lebih rendah,
sekarang ada masalah dengan beberapa kardus pemerah pipi?
Pelanggan meragukan kualitas pemerah pipi kita!
Mengubah kemasannya hanya akan menurunkan biayanya.
Kurasa kemasan biasa tidak berarti kualitas produknya buruk.
Juga, masalah yang terjadi saat ini apa sungguh dari hasil penggantian kemasannya?
Kak. Lang Lichun selalu dikenal dengan kualitasnya.
Ia sudah bertahan selama lebih dari 100 tahun karena produk kita indah dan agung.
Sekarang kau mengganti kemasannya menjadi kelas kedua, pelanggan akan berpikiran bahwa pemerah pipi kita juga kelas kedua.
Demi sedikit keuntungan ini, itu akan mempengaruhi reputasi Lang Lichun. Ini tidak masuk akal!
Sedikit keuntungan?
Sedikit keuntungan yang kau bicarakan adalah dua kali lipat dari keuntungan lama!
Lalu apa jika itu dua kali lipat?
Perilaku seperti ini yang hanya memikirkan keuntungan sekarang hanya akan merusak reputasi Lang Lichun!
Yuexuan! Kau tidak bisa hanya memikirkan reputasi saat berbisnis.
Yang lebih penting adalah keuntungan! Kau tahu
Lang Lichun menghabiskan sebagian besar untuk Bagian Penelitan dan Pengembanganmu setiap bulannya!
Jika kau benar-benar memikirkan toko, maka kembangkan produk secepat mungkin.
Kau mengatakan omong kosong! Konyol!
Tuan Muda Pertama. Tuan Muda Yuexuan. Tuan Besar meminta kalian datang.
Yueming, mengganti kemasan...
Mengapa kau tidak merundingkannya dengan semua orang?
Aku ingin memberitahumu setelah aku meraih hasil yang bagus.
Omong kosong.
Kau sudah lihat dari mengganti kemasannya. Kita telah menghemat setengah dari biaya normal.
Kalau begitu tidak seharusnya kau bercanda dengan reputasi Lang Lichun!
Kau masih baru di sini. Keputusan apapun yang kau buat,
kau harus merundingkannya dengan Yuexuan. Bertindak setelah mendengarkan nasihatnya.
Itu lebih baik daripada kau membuat keputusan sendiri dan melanggar aturan bisnis.
Yuexuan, tangani masalah ini.
Tarik kembali sejumlah produk ini.
Yang sudah terjual, digunakan atau tidak,
akan diganti dengan produk berkualitas. Tidak peduli berapapun biayanya,
kita harus melindungi kepercayaan pelanggan Lang Lichun.
Ke depannya kau harus mengajari Yueming lagi mengenai masalah bisnis.
Aku mengerti. Aku akan menanganinya sekarang.
- Ini. Untuk semuanya. - Terima kasih, Nona Long! Cantik sekali!
Nona Long, ini hadiah terbaik yang pernah kuterima sejak lahir.
Ini hanya benda kecil. Jika kalian suka, ke depannya aku akan bawakan lagi.
- Benarkah? Terima kasih, Nona Long! - Nona Long, kau begitu baik.
- Kau majikan terbaik yang penah kulihat! - Benar!
- Kalau begitu, apa kalian menyukaiku? - Tentu!
Syukurlah. Aku ingin semua orang di Keluarga Lang menyukaiku.
Nona Long, jangan khawatir. Aku, Yingge, terbaik dalam memuji orang.
- Apa ini? - Nyonya.
Nyonya, aku baru saja memberi mereka hadiah kecil.
- Pergilah bekerja. - Baik. Terima kasih, Nona Long.
Aku bertanya-tanya mengapa begitu menyenangkan di dalam sini. Karena Mohua ada di sini.
Aku senang setiap kali aku melihatmu.
Kalau begitu aku akan datang lebih sering.
Bukankah kau senang makan bakso di rumah kami?
Kau harus datang setiap hari untuk memakannya.
Nyonya, kau begitu baik padaku. Aku tidak bisa selalu memakannya.
Hari ini, aku akan menyiapkan sesuatu agar kau mencoba masakanku.
Baiklah. Tapi ada di dapur adalah salah memperlakukanmu.
Tidak. Aku senang jika kau pikir makanannyaenak.
Baiklah. Miaolan,
- Mohua belum mengenal dapur kita. Kau bawa dia ke sana dan bantu dia. - Baik.
Kak Miaolan, apa kau sering memasak di rumah?
- Terkadang. - Kalau begitu apa kau tahu apa yang senang dimakan keluarga ini.
- Tentu. - Lalu apa yang Yuexuan sukai?
Yuexuan? Aneh,
pada awalnya, Yuexuan tidak punya sesuatu spesial yang dia sukai.
Tapi sejak Haitang datang ke keluarga ini,
Yuexuan memakan apa yang senang Haitang makan.
- Bagaimana sekarang? - Masih sama.
Kak Miaolan, kau pasti salah ingat.
Yuexuan senang makanan pedas dan Haitang tidak suka makanan pedas. Mengapa kau membohongiku?
- Tidak, Nona Long. - Apa kau membenci Haitang? Apa salah dia?
- Kau salah paham. - Kalau begitu, apa kau menyukai Yuexuan?
Tidak, tidak! Nona Long, aku--
- Nona Long! - Ada banyak orang yang menyukai Yuexuan. Itu wajar.
Tapi Kak Miaolan, jangan lupa. Kau kakak iparnya.
Tidak masalah kau menyukainya, tapi
kau harus seperti Haitang dan meninggalkan keluarga ini dulu.
Apa yang kau lakukan?
Dia sudah seperti ini sejak kembali dari Tuan Shang.
Dia tidak mengatakan apapun sepanjang siang ini.
Karyawan wanita lain tidak berani mendekatinya.
Ayah sudah menarik kekuasaan kakak untuk tugas pengemasan dan menjual pemerah pipi Xialu.
Dia juga memarahinya.
Yueming benar-benar mengharapkan kebaikan Lang Lichun, dan dia ingin mengesankan semua orang dengan kinerjanya.
Tapi dia tidak menyangka hasilnya akan seperti ini. Dia pasti merasa buruk.
Benar. Aku akan bicara padanya.
Dia mungkin tidak mau melihatku saat ini.
Haitang, bisakah kau bicara padanya?
Terima kasih.
Katakan padaku jika ada yang membuatmu tidak senang.
- Jangan memendamnya. - Aku tidak apa-apa.
Meskipun kau menggiling semuanya, apa yang bisa ia lakukan?
Kau tahu semuanya?
Tampaknya itu sudah menyebar di seluruh loka karya.
Benar. Tuan Muda Pertama Lang ingin menghemat uang
dan mengganti semua kemasannya dan itu membuat Tuan Lang benar-benar marah.
Sekarang, Tuan Muda Pertama Lang
bersembunyi di sudut dan tidak mau menemui siapapun.
Tertawakan saja sepuasnya.
Meskipun aku tidak mengatakannya, kau akan mendengarnua dari orang lain.
Yueming, apa kau pernah memikirkan mengapa orang-orang mungkin mengatakan
bahwa Lang Lichun begitu ketat dengan produknya?
Mereka bahkan harus menggunakan Guan terbaik untuk peralatan mengemas.
Tapi ini artinya kita membuat produk yang luar baisa dan tidak membohongi siapapun.
Kau merasa bersalah karena kau dikritik oleh Tuan. Tapi kau harus tahu
demi Lang Lichun dan demi keluarga Lang, kau membuat kontribusi besar,
Di loka karya, kau selalu bertanya.
Demi mengembangkan formulanya, kau tinggal di loka karya siang dan malam.
Kami semua bisa melihat usahamu. Bagaimana mungkin kami menertawakanmu?
Tuan mengatakannya karena saat itu dia sangat khawatir.
Dia bukan memarahimu. Dia mengajarimu bahwa kau tidak akan meraih apapun jika kau terlalu cepat.
Jika kau terlalu mempedulikan keuntungan kecil, kau tidak akan sukses dalam hal besar.
Jangan bergerak.
Haitang, apa kau pernah melihat poster luar negeri?
Poster luar negeri? Poster dengan foto gadis-gadis berambut pirang dan mata biru?
Benar.
Aku berpikiran bahwa karena produk Lang Lichun ingin dijual secara internasional,
kita harus mencari gadis yang pantas
untuk menjadi model produk kita. Kita bisa mendapatkan publisitas darinya.
Ini ide bagus. Yueming, terdengar menarik dan kreatif.
Haitang, kau memberiku inspirasi ini.
Karena kau punya ide ini, kau harus mewujudkannya sebelum orang lain mengambilnya.
Benar. Apa kau punya calon untuk juru bicaranya?
Apa kita perlu mencarinya? Dia tampak jauh tapi sebenarnya sangat dekat.
- Aku? Aku tidak bisa. - Benar.
Kau yang memberi inspirasi. Kau yang terbaik dipilih untuk itu, tentu saja.
- Jangan menolakku. - Tapi-- - Tidak ada tapi.
Kalau begitu biar aku memikirkannya.
Baiklah.
- Halo, Tuan Muda. - Halo, Tuan Muda.
Haitang, bagaimana dengan Kakakku?
Bisa terlihat jelas kali ini dia mendapat tekanan besar.
Semuanya salahku.
Aku tahu kau demi kebaikan Lang Li Chun. Tapi Yueming juga demi kebaikan Lang Li Chun.
Kalian berdua seharusnya saling mempertimbangkan satu sama lain.
Pada dasarnya, ini memang salahku.
Sebenarnya Yueming hanya ingin melakukan sesuatu untuk membuktikan dirinya mampu.
Seperti tadi, dia masih memberikan ide baru.
Apa?
Dia ingin mencari seorang duta perwakilan dan membawa produk kita, seperti orang asing dibuat menjadi sebuah poster.
Sebuah poster? Ide ini sepertinya bagus.
Gambar untuk poster aku bisa meminta bantuan Gendut Wen. Produknya,
kita sudah punya jadi tidak ada masalah.
Mengenai orangnya,
tidak perlu dibicarakan lagi. Kakakku pasti mau kau yang melakukannya.
Benar. Aku bisa merias dan memikirkan ide,
tapi menunjukkan wajahku di depan umum aku tidak bisa.
Kalau artinya adalah kau.. memang agak sedikit kuno.
Tapi itu bisa dicoba.
Apa maksudmu? Apa aku memang seburuk itu?
Bukan. Kau bisa. Paling tidak terlihat kuno masih lebih baik daripada tidak ada perwakilan.
Bukankah hanya sebuah poster? Aku tidak percaya kalau aku tidak bisa melakukannya.
Nyonya, cepat kemari. Cobalah masakanku.
Mohua.
Duduklah.
Biar aku saja.
Ini, cobalah sup buatanku.
Bagaimana?
Mohua, masakanmu lumayan juga.
Kalau Nyonya suka, kelak aku akan sering membuatnya untukmu.
Sungguh terlalu. Kau sendiri yang memasaknya, tapi tidak ada seorangpun yang pulang makan.
Itu Miaolan juga. Tadi pagi masih baik-baik saja, sekarang sudah bilang tidak enak badan.
Tidak apa-apa. Kalau sekarang tidak bisa, kalau begitu aku akan masak beberapa kali lagi.
Pasti bisa membuat mereka semua mencoba masakanku.
Sejujurnya, aku tidak mau kau melucu. Tapi didalam hatiku,
aku berharap kau bisa menjadi bagian Keluarga Lang. Kalau setiap hari kita bisa makan bersama, akan bagus sekali.
Nyonya, maksudmu adalah?
Menurutmu Yueming bagaimana?
Sangat baik. Dia sangat tampan. Di seluruh kota Kunyang ini,
tidak tahu ada berapa banyak wanita yang iri padaku bisa bertemu dengan Kakak Yueming.
Kalau begitu aku katakan sejujurnya. Aku berharap kau bisa menjadi menantu Keluarga Lang.
Aku juga mau!
Tapi hati Kakak Yueming masih ada pada Haitang. Tidak ada tempat untuk orang lain dihatinya.
Haitang sudah mengambil surat cerainya. Kelak dia tidak ada hubungannya dengan Keluarga Lang.
Tapi biar bagaimanapun mereka pernah menjadi suami istri. Aku tidak bisa masuk diantara mereka.
Untuk Kakak Yueming sudahlah.
Aku merasa aku lebih cocok dengan Yuexun!
Yuexun itu masih suka bermain-main. Dia di luar juga bertemu dengan orang-orang yang tidak jelas.
Bukan seorang laki-laki yang bisa diandalkan. Tapi berbeda dengan Yueming. Dia sangat sederhana dan penuh pertimbangan.
Tapi aku suka dengan Yuexun. Dia orang yang baik. Dia sungguh bebas.
Gadis bodoh. Seorang gadis harus hati-hati ketika memilih laki-laki. Ini adalah hal seumur hidup.
Terima kasih Nyonya, karena sudah memikirkan untuk Mohua.
Mohua dari kecil sudah tidak punya Ibu. Aku selalu merasa Nyonya adalah orang yang baik dan lembut,
sudah seperti Ibuku sendiri. Terima kasih, Nyonya.
Mengenai pernikahan, kita bicarakan lagi lain kali.
- Baik. - Ayo makan.
Kalau begitu kau harus sering-sering datang makan di rumah.
Ini aku berikan padamu.
Kakak Yueming! Kau sudah pulang!
Kenapa kau sering sekali ada di rumah kami?
Kenapa kau peduli padaku?
Bukan. Aku hanya memikirkanmu. Setiap kali kau datang tapi tidak bertemu dengan Yuexun. Aku ikut sedih untukmu.
Aku tidak peduli.
Baik. Baik. Kau tidak peduli.
Aku lihat sepertinya suasana hatimu hari ini sedang baik. Apa ada hal baik terjadi? Ceritakan padaku.
Tidak ada hal baik terjadi. Hanya saja berikutnya aku akan sangat sibuk sekali.
Sibuk apa?
Aku sudah menemukan cara untuk mempromosikan produk Lang Li Chun.
Seperti cara yang dilakukan orang asing. Cari orang juru bicara kemudian membuat sebuah poster.
Juru bicara?
Kakak!
- Yuexun! - Bagus sekali aku bertemu denganmu.
Tentang membuat poster untuk promosi, aku sudah memberitahu Ayah. Ayah sangat senang sekali.
Dia juga memuji kau sangat berpengalaman dan berpengetahuan.
Kau juga sudah tahu?
Iya.
Kalau begitu, Ayah sudah setuju.
Tentu saja dia setuju. Ayah juga bilang dia tidak akan banyak bertanya lagi,
dia serahkan pada kita berdua untuk menangani semuanya. Bagus, kan?
Pameran Internasional Produk Pemerah Pipi akan segera tiba.
Kak, kita harus agak cepat. Dalam beberapa hari ini kita harus segera membuat fotonya.
- Baik. Kalau begitu nanti kita bicarakan detailnya. - Baik.
Lalu, apa kau sudah menemukan juru bicaranya?
Oh ya. Aku baru ingat. Beberapa hari yang lalu aku melihat sebuah majalah film dan kita bisa pakai itu sebagai referensi.
Tunggu disini. Aku akan pergi ambilkan untukmu.
Yuexun!
Kakak Yueming, mengenai juru bicaranya..
- menurutmu aku bagaimana? - Kau? - Kenapa dengan aku? Aku bagus kok.
Dan juga, tidak perlu bayar.
Bukan itu maksudku. Mohua, kau memang cocok jadi juru bicara.
Tapi aku sudah menemukan orangnya. Aku tidak boleh melanggar janji, benarkan?
Bilang saja kalau itu adalah Haitang!
Ayah!
Anak kesayanganku, kau..
Apa saja yang aku mau, pasti akan kau berikan, benar tidak?
Tentu saja. Hal yang paling benar adalah omongan Ayahmu ini.
Apa yang kau lakukan tengah malam begini?
Bagus kalau begitu. Aku mau kau mencarikan aku seorang desainer yang paling hebat di kota Kunyang ini. Tidak, paling hebat di provinsi ini.
Desainer asing yang terhebat. Harus lebih hebat, 100x, 1000x dari pada Gu Haitang.
Desainer apanya? Bukankah itu hanya tukang jahit?
Besok, aku akan belikan toko penjahit yang paling bagus di kota Kunyang ini.
Tidak bisa! Tidak bisa! Itu terlalu kuno! Harus seorang desainer asing!
Orang asing? Aku juga tidak kenal.
Ayah! Bantulah aku mencari caranya!
Kali ini, biar bagaimanapun aku harus menjadi juru bicaranya Lang Li Chun!
Ambisi yang begitu besar! Ayah akan mendukungmu!
Tapi beritahu aku, apa itu juru bicara?
Itu membuat foto untuk poster. Lalu membuat promosi untuk Lang Li Chun.
Bicara begitu banyak, kau juga tidak akan mengerti. Pokoknya, aku harus menarik perhatian mata semua orang.
Aku mau semua orang melihat apa yang disebut dengan "tersembunyi dalam gelap"
"dan bersinar dengan sekali lihat"! Aku, Long Mohua, tidak akan kalah dari Gu Haitang!
Itu sudah pasti! Lihatlah anak siapa kau ini!
Baik. Aku serahkan padamu. Aku pergi dulu, Ayah.
Mohua!
Desainer. Juru bicara.
Naiklah.
Nona, kau sudah latihan seharian. Bagaimana kalau turun dan istirahat dulu?
Tidak bisa. Aku haru bisa berdiri diatas sana.
Nona, apa kau bisa?
Tidak boleh bilang kalau aku tidak bisa. Aku harus bisa
mengatasi fobia tinggi ini.
- Ayo lagi. - Baik.
Jangan sentuh aku. Aku sendiri saja.
Hati-hati.
Tunjukkan gigimu!
Nona Gu, angkat kepalamu sedikit.
Ayo. Geser ke kiri sedikit.
Bisa tidak eksperesinya jangan kaku seperti itu?
Cepat! Lakukan lagi.
- Itu, tunggu sebentar. - Tidak bisa berpose, bagaimana mau di foto?
Haitang, aku tahu kau ada sedikit tegang.
Begini saja, kau santai sedikit. Jangan anggap ini sebagai foto untuk sebuah poster.
Kau anggap saja ini seperti berfoto untuk main-main saja seperti biasa.
Aku tidak bisa berpose. Aku tidak bisa berdiri dengan baik.
Aku tahu. Aku juga tadi melihatnya. Tidak. Maksudku bukan bilang kau tidak bagus.
Maksudku adalah kau tidak perlu membuat pose yang sulit. Yang gampang saja, bisa tidak?
Dewi!
Mohua.
Mengapa kau di sini?
Aku di sini untuk menjadi juru bicara wanita Lang Li Chun.
Juru bicara? Berhenti mengacau.
Aku tidak mengacau.
Semuanya, aku Long Mohua.
Hari ini, aku di sini untuk menjadi juru bicara Lang Li Chun.
Juru bicara Lang Li Chun seharusnya adalah aku.
Aku tidak akan mengecewakan kalian.
Ayo.
Kau baik-baik saja?
[Lang Li Chun]
Gadis di dalam poster benar-benar cantik.
Benar.
[Lang Li Chun]
Perona Lang Li Chun sangat bagus. Membuat orang-orang sangat cantik.
Semuanya, posisi ketua Asosiasi Perdagangan
telah kosong berhari-hari.
Tanpa seoarang pemimpin, banyak hal
tidak bisa diputuskan.
Aku, Tuan Gui, sudah tua.
Aku tidak bisa lakukan semuanya.
Jadi, aku minta kalian berdiskusi dengan baik
untuk seorang kandidat yang tepat secepat mungkin. Terima kasih.
Benar. Itu masuk akal.
Cukup. Berhenti berguman di antara kalian sendiri.
Dalam pendapatku, siapapun bisa mendapatkan hadiah....Apa itu?
- Pameran Kosmetik Internasional. - Hadiah Pameran Kosmetik Internasional.
Siapapun yang menerima hasil terbaik bisa menjadi ketua. Itu sangat sederhana.
Itu benar.
Aku setuju.
Baiklah. Setuju. Bubar.
Benar. Ayo.
- Kakak Lang! - Komandan Long.
Kakak Lang, aku melihat foto yang putriku ambil dari kalian.
Sangat cantik!
Dia tidak mempermalukanmu, kan?
Itu kolaborasi pertama antara keluarga kita.
Itu benar.
Apa yang kalian bicarakan?
Kalian bicara. Aku punya urusan keluarga. Kalau begitu aku akan pergi.
Kakak Lang, Pameran Kosmetik Internasional kali ini
produk istimewa apa yang akan Lang Li Chun bawa?
Ini adalah rahasia bisnis.
Aku mengerti. Kau mau mengejutkanku.
Aku benar-benar menantinya.
Aku janji Bos Shi akan terkesan.
Tapi aku menyarankanmu jangan sangat gegabah.
Atau kau bisa jatih pada saat yang paling kritis di akhir.
Lang Li Chun telah bertahan lebih dari 100 tahun.
Telah melalui angin dan badai.
Bagaimana bisa berbalik
karena sungai kecil?
Mari tunggu dan lihat.
Pameran Kosmetik hampir tiba.
Benar, beberapa hari ini, Tuan Muda Yuecuan telah mempelajari perona Hongyan itu secara teratur.
Aku tidak tahu bagaimana keadaannya. Aku dengar Shi Hang Lung mempelajarinya juga.
Kita perlu menyiapkannya dengan baik kalau begitu.
Tuan Muda Yueming!
Duduk.
Aku hanya mau tanya padamu jika kau tahu ke mana Haitang pergi.
- Kakak Haitang keluar. - Keluar?
Tuan Muda Yueming, ada apa kau mencari Haitang?
Kami semua pekerja. Kami bisa melakukan apapun yang dia bisa.
Itu rencanaku bagaimanapun.
Aku mau memilih poster
untuk menjadi poster utama Pameran Kosmetik Internasional kali ini.
Lihat untukku dan katakan padaku yang mana yang lebih baik.
Yang ini bagus.
- Lihat. - Aku pikir yang ini lebih baik.
Yang ini bagus.
- Kalian pikir yang ini bagus? - Ya!
Kelihatannya kita semua berpikiran sama. Aku akan ikut kalian dan memilih yang ini kalau begitu.
- Oh. Ke mana Yuexuan pergi? - Tuan Muda Yuexuan?
Ke mana lagi dia? Dia belajar perona Hongyan.
Kalian kembali bekerja. Aku akan mencarinya. Semuanya duduk.
- Duduk. Kembali bekerja. - Baik.
Perona Hongyan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Begonia Rouge Team @Viki.com
- Yuexuan. - Kak.
Yuexuan, kapan kau berencana untuk memproduksi Perona Hongyan?
Aku ingin memiliki pembukaan yang megah di Pameran Kosmetik International ini.
Aku mau membuka perona Hong Yan lebih awal juga.
Tapi sekarang hal yang paling penting
adalah perona Hongyan, beraroma dengan wangi musk.
Tapi bahan-bahan aroma....
Tapi apa? Dengan formula keluarga Lang
tambahan untuk semua langkah rumit, kau secara dasar bisa membuat pekerjaan seni. Apa yang akan memjadi masalah?
Tapi aku masih sedikit khawatir. Musk yang kita gunakan sekarang mahal.
Juga musk bisa menyebabkan keguguran dalam wanita hamil.
Tidak cocok untuk digunakan semua orang.
Jadi aku mau menggantinya dengan sesuatu yang lain.
Maka kita harus menyerah dan gunakan formula lama.
Keraguan hanya akan membuat kita kehilangan kesempatan yang bagus,
Tapi aku tidak mau membuat produk yang cacat.
Kau tahu itu. Kita punya banyak lawan di pameran ini.
Jika ada yang tahu ada kecacatan dengan produk kita dan memperhatikannya,
semua usaha kita akan tidak ada gunanya.
Tapi aku masih memikirkan bahwa teknik dan presentasi perona Hongyan
akan menjadi yang paling tepat untuk pameran kali ini.
Aku benar-benar tidak mengerti hal teknis.
Jika kau tidak berencana meluncurkan perona Hongyan pada pameran ini,
kau harus mencari produk yang sama kualitasnya untuk menggantikannya.
Baik. Aku akan coba.
Baik. Kau kerja lagi. Aku tidak akan mengganggumu.
Lang Yuexuan bilang masih ada yang salah dengan perona Hongyan.
Belum bisa diluncurkan.
Karena ini, dia berdebat dengan Lang Yueming di lokakarya.
Lang Yuexuan ini sangat sombong.
Apa dia melakukan ini untuk menarik perhatian dalam keluarga Lang?
jadi dia bisa mencuri panggung Lang Yueming?
Mungkin. AKu akan coba yang terbaik untuk mendorongnya terjadi.
Pameran Kosmetik Internasional adalah kesempatan yang baik.
Kau harus menggapainya. Kau tidak punya kesempatan kedua. Apa kau mengerti?
Aku mengerti.
Ayah, hari-hari yang aku habiskan di Kunyang mencarimu
adalah seperti mimpi bagiku.
Karenanya, aku harus mengenal keluarga Lang. Aku mencoba sangat keras untuk mencarimu,
tapi aku hanya menerima berita buruk kematianmu.
Apa yang sebenarnya terjadi di antara ini?
Jika ada dewa, tolong berkati aku
untuk mencari jawaban.
Tidak ada nisan keluarga Lang di sini. Siapa yang dia doakan?
[Kuil Di Zang]
- Tuan Lang. - Haitang?
Mengapa kau di sini?
Aku di sini berdoa untuk ayahku. Dan kau?
Aku di sini berdoa untuk temanku.
Tuan!
Apa kau tahu ayahku?
Ayahmu adalah--?
Ayahku Gu Shunqi.
Aku tidak mengenalnya.
[Kuil Di Zang]
[Papan peringatan teman masa laluku, Yanzhi]
Tuan, ini salahku untuk tidak mengatur kunjungan sebelumnya.
Haitang mengatakan banyak hal tadi karena dia curiga.
Ketika seekor burung terbang, ia meninggalkan bayangan. Ketika manusia lewat, ia meninggalkan jejak.
Sulit untuk menutupi semua jejak waktu.
Bahkan jika dia curiga, tanpa bukti kuat,
setelah beberapa hari, dia akan melepaskannya.
Benar. Sudah bertahun-tahun.
Jika dia punya bukti, dia tidak akan menunggu sampai hari ini.
Benar.
Tetapi orang-orang yang pernah ada akan selalu meninggalkan sesuatu.
Jika sesuatu ditemukan, kita harus menghadapinya dengan tulus.
Utang yang kita miliki harus dibayar satu hari.
Haitang adalah gadis yang baik.
Kita harus memperlakukannya dengan baik.
Yanzhi, apa kabarmu?
Jika waktu bisa di putar kembali,
Akan sangat baik.
Pengawas Shang.
Menjadi ceroboh adalah sesuatu yang tidak harus kau lakukan. Pemerah pipi yang kau buat tanpa memperhatikan tidak akan baik.
Pengawas Shang! Aku mahu bertanya sesuatu padamu. Kau telah begitu lama dengan keluarga Lang.
Pernahkah kau mendengar seseorang yang bernama Yanzhi?
- Kenapa kau bertanya tentang dia? - Kau sungguh tahu dia?
Lalu, apa hubungan dia dengan Tuan Besar lang?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu dia.
Pengawas Shang!
Jadi Master benar-benar memperingati Yanzhi
Lalu, siapa yang meletakan papan nama peringatan ayah di sana?
Mohua.
Kau menari sangat baik.
Kakak Yueming, bagaiamana bisa kau punya waktu datang ke rumahku?
Aku ke sini untuk melihat bagaimana bintang internasional sepertimu dilatih.
Kau mau menertawakan aku?
Aku tidak berani. aku memiliki masalah serius untuk dibahas denganmu.
Aku mengingat sesuatu ketika aku melihatmu menari. Aku ingin mengundangmu
untuk memimpin pekerja kami dari pabrik menari di Rouge Expo. (pameran pemerah pipi).
Dengan kau memimpin mereka, akan sangat menarik.
[lang Li chun]
Yuexuen. Yuexuen!
Apa yang kau pikirkan?
aku masih belum menemukan sesuatu untuk menggantikan aroma musk di pemerah Hongyan.
Aku takut itu tidak akan membuat pameran.
Jika tidak bisa melakukan expo, kita tidak boleh terburu-buru.
Tapi ini harapan kita. Aku tahu kalau semua orang bergantung pada pemerah pipi Hongyan
agar membuat Lang Li Chun populer di expo dan menerima pesanan besar.
Tanpa pemalsuan Hongyan, kita perlu menemukan produk baru untuk menggantinya.
Jadi aku berpikir tentang harta Lang Li Chun, bubuk telur angsa. (T / N: Dinamai karena putih dan indah seperti telur angsa.)
Bubuk telur angsa belum diproduksi untuk waktu yang lama.
Stoknya habis di pasar. Aku tidak tahu apakah kita bisa menggunakannya.
Bubuk telur angsa itu klasik, tetapi tidak memiliki inovasi.
Para wanita dan Nyonya sekarang sangat pemilih. Sulit untuk menonjolkan di antara semua produk itu.
Sebenarnya tidak terlalu sulit.
Kita bisa mencoba menggunakan botol baru untuk menampung anggur lama.
Katakan padaku apa yang kau pikirkan.
Kita bisa menaruh bubuk telur angsa dalam kemasan edisi terbatas.
Sekarang musim bunga sakura. Kita bisa membuat seri dengan bunga sakura.
Itu manis dan romantis.
Dan juga, Lang Li Chun menemukan Mohua yang menjadi juru bicaranya.
Dan juga, Lang Li Chun telah menemukan Mohua sebagai juru bicara.
mempromosikan. Dan kemudian kita dapat menambahkan slogan di atasnya
Aku pikir itu akan menjadi sorotan.
Ide Haitang sangat bagus. Bagaimana kalau kita menyiapkan dua aksi rencana?
Tuan Muda Yuexuen, Tuan Muda yueming dan Nona Mohua ke sini.
Mereka memanggil semua pekerja. Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Ayo.
Sini. Dengarkan aku. Aku pikir kita bisa belajar dari Zhao Feiyan dari zaman kuno
menari walet di tarian tangan. Bagaimana menurutmu ?
- Menelan di tangan? Ini sangat sulit. - Bagaimana, Kak Yueming?
-Kakak. -Kau ke sini waktu yang tepat.
Aku akan memberitahumu. Rencana promosi untuk International Rouge Expo (Pameran Pemerah Pipi) ini,
Aku sudah memutuskan itu. Pertama, di gerbang pameran,
kami mendistribusikan selebaran yang sangat unik seperti ini.
Juga, Mohua akan memimpin pekerja untuk melakukan tarian walet
untuk mempromosikan di depan konter kami. Aku pikir itu pasti bisa menarik perhatian orang. Bagaimana menurutmu?
Kakak, aku ke sini ingin memberi tahumu kalau Pemerah pipi Hongyen mungkin tidak membuat pameran.
Jadi Haitang, Aku dan Pengawas Shang pikir begitu
Kami ingin menggunakan yang paling tradisional bubuk telur angsanya Lang Li Chun sebagai penggantinya.
Bbuk telur angsa? Tetapi--
Yueming, waktunya sangat terbatas. Kita tidak bisa mengeluarkan Pemerah pipi Hongyan dengan gegabah.
Benar, Yueming. Jika tidak berhasil, kita harus mengganti produk.
Mari pikirkan rencana yang lainnya.
Kalau kalian bersi keras, aku akan setuju. Oh iya, Yuexuen,
ingatlah untuk memberi Ayah tentang ini.
Baik. Tetapi, Kakak, pendapatmu memang sangat baik.
Aku rasa itu juga bisa diterapkan pada bubuk telur angsa.
Semuanya, Pameran akan tiba. Lang Li Chun kami
akan menggunakan bubuk tradisional telur angsa untuk di jadikan produk unggulanya.
Kau mungkin perlu bekerja keras dan lembur hari-hari ini.
Tidak sulit membuat bubuk telur angsa. Tapi itu harus baik dan indah.
Tekniknya cukup rumit. Aku harap kau dapat bekerja dengan sekuat tenaga
Iya!
Bagaimana dengan ini. Haitang dan aku akan bertugas memastikan kualitas dan kemasan bubuk telur angsa.
Kakak, kau dan Mohua lanjutkan bekerja pada idemu.
- Ayo semangat! - Semangat!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Begonia Rouge Team @Viki.com
♫ Meskipun dianggap bodoh ♫
♫ Aku masih percaya bahwa ada sedikit kemungkinan ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk menyelesaikannya ♫
♫ Mudah untuk menebus sedikit kehilangan bakat ♫
♫ Apa aku menganggapnya terlalu serius? ♫
♫ Terlalu patuh pada cinta? ♫
♫ Apa saling bertemu memerlukan takdir? ♫
♫ Bagaimanapun aku akan menunggu dengan gigih ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau pernah menjumpai pria sepertiku? ♫
♫ Mencintai dengan sedikit kebodohan, bicara dengan agak dingin, ♫
♫ Ingin memeluk tapi takut melukai seseorang itu ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau juga memiliki keraguan yang sama ♫
♫ Siapa orang asing? Siapa orang yang lewat? ♫
♫ Siapa yang akan menemanimu dan menghabiskan seluruh hidupmu? ♫
♫ Aku pernah mendengar tentang mimpimu ♫
♫ Mereka yang tidak mengerti, tidak perlu tahu ♫
♫ Kau ada di lautan atau di masa depan ♫
♫ Bisakah kau menungguku? ♫